BHAIYA EK SUKHA GUPCHUP AUR DENA...........

भैया एक सूखा गुपचुप और देना थोड़ी मिर्ची तेज़ और हाँ खट्टा भी डाल दो. इन दिनों गली, मोहल्लों और चौक- चौराहों की रेहड़ियों पर पिछले दो महीने से LOCKDOWN के कारण मानों विराम सा लग गया है. वर्ना रविवार की शाम तो ये वाक्य नेशनल एंथम की तरह हर जगह सुनने को मिल ही जाता था, अब पता नहीं कानों में अमृत घोलने वाले इन वाक्यों के लिए कब तक तरसना पड़ेगा। यकीनी तौर पर तो कुछ नहीं कह सकता. शायद जल्द ही आपको और हमें इसका मौका मिले।

अगर इस पोस्ट को पढ़ते हुए आपकी जुबान से लार टपकने लगे जैसा मुझे महसूस हो रहा है तो अब इसके सिवा और क्या सलाह दे सकता हूँ. गुपचुप का पैकेट बाजार से चुपचाप खरीद लाएं और घर में जो भी सदस्य उपलब्ध हों, पत्नी हो तो अति उत्तम। आपका काम आसान हो सकता है. उन्हें चटखारेदार गुपचुप का पानी बनाने को कहें। इस बीच मौका देखकर आलू उबाल लें, भिगोये हुए चने की तैयारी अगर आपने पहले से कर ली हो तो आपकी शाम यकीनी तौर पर शानदार होने वाली है. डाइनिंग टेबल पर साल्ट और काली नमक का उपयोग कर परिवार के सभी सदस्य पिल पड़ें. यहाँ गिनती करने की झंझट भी नहीं रहेगी, कानों में गुपचुप वाले के ये शब्द भी अंगार की तरह आपको सुनने को नहीं मिलेंगे की आपका २० हो गया. जब तक तृप्त न हो जाएँ लगे रहें, आखिर आत्मा का  परमात्मा से मिलन का मार्ग तो पेट से होकर ही तय होता है. 

बस एक बात मन में कांटे की तरह उन प्रवासी मज़दूरों के लिए उठती है, जो अभी रास्ते में हैं और अपने परिवारों तक नहीं पहुँच पाए हैं. भगवन करे  मंज़िल जल्द पूरी हो. 

....................................................................................................................................................

ENGLISH TRANSLATION

....................................................................................................................................................

Brother, put a dry secret and give a little chilly and yes sour too. These days, the streets, mohallas and chowk-intersections have become like a break because of LOCKDOWN for the last two months. Otherwise, on Sunday evening, this sentence used to be heard everywhere like the National Anthem, now you do not know how long you will have to yearn for these sentences which dissolve in the ears. Surely, nothing can be said. Maybe soon you and we get a chance.

If reading this post, YOU are feeling like saliva is dripping from your tongue, now what else can I recommend? Buy  packets silently from the market and whichever members are available at home, if you have a wife, it is very good. Your work can be easy. Ask them to make choppy secret water. Meanwhile, after seeing the opportunity, boil the potatoes, if you have already prepared soaked gram, then your evening will surely be spectacular. At the dining table, all members of the family should use the salt and black salt. There will not be any hassle of counting here, you will not hear these words of secret people in your ears like embers that you have become 20. Until you are satisfied, continue, after all, the path of the soul's union with God is decided through the stomach.